BC-CfE and SFU researchers uncover viral features that may contribute to global differences in HIV pathogenesis