Cancer & HIV: A population health perspective