Migration and mobility, the sex work risk environment, and HIV/STIs: Mixed-methods research with female sex workers and their male clients