British Columbia study underscores need for mental health services for HIV-positive people