COVID-19 study led by PhD student identifies improper sample collection as a source of false-negative test results