Federal government appeals ruling on safe-injection site to nation's top court