Health minister Jane Philpott 'incredibly moved' by Insite supervised injection site visit