Indoor sex workers face less violence, exposure to HIV, says new Vancouver study