New law targeting sex buyers not prostitutes will victimize prostitutes, B.C. study says