Ottawa takes injection battle to top court