Recognizing and reporting adverse reactions to antiretroviral drugs