Changes in mitochondrial DNA as a marker of nucleoside toxicity in HIV-infected patients