Correlates of social isolation among people living with HIV in British Columbia, Canada