Gendered HIV risk patterns among polygynous sero-discordant couples in Uganda