Home is where the HAART is: an examination of factors affecting neighbourhood perceptions among people with HIV/AIDS on antiretroviral therapy