The impact of missing data due to dropouts on estimates of the treatment effect in a randomized trial of antiretroviral therapy for HIV-infected individuals