The syndemic effect of HIV/HCV co-infection and mental health disorders on acute care hospitalization rate among people living with HIV/AIDS: a population-based retrospective cohort study.