The Syndemic Effect of HIV/HCV Co-Infection and Mental Health Disorders on Acute Care Hospitalization Rate Among People Living With HIV/AIDS: A Population-Based Retrospective Cohort Study