AIDS conference chief calls for universal access to treatment of deadly disease