Dosanjh says he can't overrule his department on AIDS drugs: But health minister says dying patients should get risky treatment if they ask