Global health advocates and UN officials meeting at Westminster say U.K. and world leaders must keep their promise to more than 10 million people with AIDS who need treatment