International AIDS conference could return to U.S. if ban on HIV-positive visitors is reversed