Researchers say scientific evidence does not support criminalisation of HIV