Swiss statement that 'undetectable equals uninfectious' creates more controversy in Mexico City